Over de vertaler

Naam:

drs. Abū Junayd ʿĪsā b. Anṭūniyūs al-Hūlandī (al-Ūrūbī)

Vertaler en beheerder van Al-Hikmah Publicaties (www.al-hikmah.nl)

Studies:

  • Arabische taal en Islamitische wetenschappen aan de Umm al-Qura Universiteit in Mekka (Saoedi-Arabië)
  • Masterstudie geschiedenis aan de Radboud Universiteit in Nijmegen (Nederland)

Bekende leraren:

  • Shaykh Muḥammad b. ʿAlī b. Ādam al-Itiyūbī (moge Allah hem genadig zijn)
  • Shaykh Rabīʿ b. Hādī al-Madkhalī
  • Shaykh Waṣī Allāh ʿAbbās
  • Shaykh Muḥammad b. ʿUmar Bāzmūl
  • Shaykh Ḥasan b. ʿAbd al-Ḥamīd Bukhārī
  • Shaykh Yaḥyā al-Mudarris
  • Shaykh ʿAbd al-Raḥmān al-ʿAjlān (moge Allah hen beschermen)

Gepubliceerde (gedrukte) vertalingen:

  • De correcte geloofsovertuiging – Shaykh ʿAbd al-ʿAzīz b. Bāz
  • Een uitleg van De Vier Stelregels – Shaykh Ṣāliḥ al-Fawzān
  • De edele manieren – Shaykh Muḥammad b. Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
  • Al-Īmān volgens de geloofsleer van Ahl as-Sunna wa-l-Jamāʿa – Shaykh Ṣāliḥ al-Fawzān
  • Het excuseren vanwege onwetendheid – Shaykh ʿAbd al-ʿAzīz b. Bāz
  • Ramadan: Regels van het vasten – Shaykh ʿAbd al-Karīm al-Khuḍayr
  • De Drie Fundamenten: Een uiteenzetting van de doelstellingen – Shaykh ʿAbd Allāh al-Shahrānī & Shaykh ʿAlī al-Qaḥṭānī

Documenten:

  • Ijāza (licentie) van Shaykh Muḥammad al-Itiyūbī:

  • Geschreven toestemming om te vertalen:

  • Ijāza ‘Al-Taʿhīl al-Fiqhī’ (Ḥanbalī Fiqh) van Shaykh dr. ʿĀmir Bahjat